абажур - traducción al portugués
ДЕКОРАТИВНЫЙ КОЛПАК ИЛИ ЩИТОК ПРИ СВЕТИЛЬНИКЕ, ЛОКАЛИЗУЮЩИЙ ПОТОК СВЕТА
абажур
abajur (m), quebra-luz (m)
abaixa-luz
абажур
tapa-luz m
абажур
Definición
абажур
м.
1) Часть светильника, обычно в виде колпака, предназначенная для сосредоточения и отражения света и защиты глаз от его воздействия.
2) устар. Козырек, надеваемый на лоб для защиты глаз от воздействия света.
1) Часть светильника, обычно в виде колпака, предназначенная для сосредоточения и отражения света и защиты глаз от его воздействия.
2) устар. Козырек, надеваемый на лоб для защиты глаз от воздействия света.
Wikipedia
Абажур
Абажу́р (фр. abat-jour буквально «приглушитель света») — составная часть светильника, используется в дизайне интерьеров, художественном оформлении помещений.
Абажур предназначен для защиты глаз от слепящего воздействия источника света и создания требуемой освещённости путём его отражения, поглощения и/или рассеивания. Также абажур часто используется и как элемент художественного оформления светильника, комнаты, помещения, вестибюля, веранды и т. д.
Ejemplos de uso de абажур
1. Нужно больше света - абажур отправляется под потолок.
2. Некоторые специалисты советуют именно зеленый абажур. 5.
3. Автоматы покрыты золотом, а сверху, на стволе -- уютный абажур.
4. Преподнеся пухлый "простроченный" абажур, можно с ходу заработать репутацию оригинала.
5. Для освещения мальчиковой спальни подойдет вот такой легкомысленный абажур.